euro_ninka ([info]euro_ninka) wrote,
@ 2009-05-21 23:27:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood: cold

яду мне, яду!
смс-обмен:
- Сижу на конференции Росатома. Представляешь, они своих синхронистов привезли.
- Отрави им воду, я не знаю... :)

а месяц назад, переводя семинар по инновационному бизнесу, мы рассуждали о том, какие барьеры для входа на переводческий рынок мы можем поставить перед конкурентами. и ведь тогда тоже в голову лез только яд =)

такое вот страшное место - мир синхронного перевода ;-)




(Read 18 comments) - (Post a new comment)


[info]euro_ninka
2009-05-22 12:27 pm UTC (link)
если бы она неправильно спрягала неправильные глаголы, мы бы не опытные, а уже проверенные образцы ей предложили;))))

(Reply to this) (Parent)


(Read 18 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…